Qajamat Se Qajamat Tak (Qayamat Se Qayamat Tak) (përkthyer)

Ky film indian i vitit 1988 është një dramë muzikore romantike në gjuhën hindi, që shënon debutimin si regjisor të Mansoor Khan. I shkruar dhe prodhuar nga Nasir Hussain, filmi përmban muzikë nga Anand-Milind dhe tekste nga Majrooh Sultanpuri. Në të luajnë Aamir Khan, i cili bëri debutimin e tij në film me këtë film, dhe Juhi Chawla. Historia zhvillohet kryesisht në Delhi.

Historia ndjek një grua dhe një burrë të ri nga dy familje të bllokuara në një grindje të përgjakshme, të cilët bien në dashuri. Një çështje nderi e së kaluarës dhe vrasja e mëvonshme i kanë kthyer dy familjet kundër njëra-tjetrës; vite më vonë, Raj dhe Rashmi takohen, të pavetëdijshëm për kuptimin e lidhjes së tyre. Duke zgjedhur të ikin për t'i shpëtuar presionit nga familjet e tyre, paqja e tyre e sapogjetur është jetëshkurtër dhe historia përfundon tragjikisht. Narrativa është strukturuar si një interpretim bashkëkohor i historive klasike tragjike të dashurisë si Layla dhe Majnun ose Romeo dhe Zhuljeta.

Filmi pati një sukses të madh komercial, duke u bërë filmi i tretë me fitimet më të larta të vitit. Ai fitoi tetë nga njëmbëdhjetë nominime për Çmimet Filmfare, me Aamir Khan dhe Juhi Chawla që fituan çmimet për Filmfare Awards. Kolona zanore e tij, me këngë si "Papa Kehte Hain", u bë një nga albumet më të shitura të epokës dhe lançoi karrierën e Udit Narayan dhe Alka Yagnik. Filmi konsiderohet një pikë referimi në krijimin e modelit për muzikalet romantike indiane që përcaktuan vitet 1990.