Ishulli Egjiptian (Mısır Adası) (përkthyer)

Mısır Adası (Gjeorgisht: Simindis k'undzuli) është një film dramë i vitit 2014 i regjisorit gjeorgian Giorgi Ovashvili. Filmi tregon historinë e një bujku të vjetër dhe të ndasit të tij që jetojnë në një ishull të vogël aluvial në mes të lumit Enguri ndërmjet Gjeorgisë dhe Abkhazisë gjatë një veshtë. Gjyshi dhe vajza e re punojnë tokën si çdo vit, mbjellin misër dhe përpiqen të korrën të korrat; jetojnë një jetë të qetë dhe monotone në të cilën nuk takohen me askë tjetër përveç ushtarëve që kalojnë nëpër bregun. Megjithatë, kur një ushtarak i plagosur fshihet në arën e misrit, kjo jetë paqesore përballet me rrezikun e marrjes së një ane, dhe konfliktet ushtarake dhe tensionet etnike në rajon depërtojnë në histori.

Në film, në të cilin luajnë rolet kryesore İlyas Salman dhe Tamer Levent, flasin gjeorgisht, abkhazisht dhe rusisht. Mısır Adası fitoi çmimin Crystal Globe në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit të Karlovy Vary dhe u zgjodh për të përfaqësuar Gjeorgisë në kategorinë Filmi më i mirë në gjuhë të huaj në Çmimet e Akademisë 87, duke hyrë në listën e shkurtër të nëntë filmave.