Luftëtar i patrembur (Korkusuz Cengaver) (përkthyer)

Korkusuz Cengaver, që bashkon elementet e aventurës, dramës dhe eposit historik, është një film kinematografik turk i prodhimit të vitit 1976. Produksionin e ka marrë përsipër Uğur Film, producent ishte Memduh Ün. Skenarin e filmit e ka shkruar edhe regjisori Duygu Sağıroğlu. Në rolin kryesor është Cüneyt Arkın. Historia zhvillohet nën hijen e Bizantit, të luftës, të piratëve dhe të magjisë; boshti kryesor është lufta e një babai të rrëzuar nga një akuzë e padrejtë.

Şahin Bey, për shkak të shpifjes që ngrenë Antoni dhe vëllai i tij, vjen në prag të vdekjes, pastaj shpëton. Duke fshehur identitetin, fillon t'u bëhet belaja njerëzve të Antonit me emrin Kara Hilal. Ndërkohë ndeshet me të birin, Sencer, që nuk e kishte parë prej vitesh; Sencerin e luan Salih Kırmızı. I riu, duke u besuar thashethemeve për të atin, ushqen armiqësi ndaj Kara Hilalit. Antonin e luan Tarık Şimşek; në kast janë gjithashtu Mine Sun, Reha Yurdakul, Giray Alpan, Alan Steel dhe Yadigar Ejder. Şahin Bey, që donte ta shpëtonte të birin, bie rob dhe humbet sytë; megjithatë nuk dorëzohet, mëson të gjuajë me hark duke dalluar drejtimin nga vjen zëri.

Drejtor i fotografisë është Muzaffer Turan, ndërsa muzika është e Erkin Koray. Filmi është xhiruar me ngjyra, më vonë nga Yeni Stüdyo është bërë edhe një punë ngjyrosjeje. Në versionin turk, Cüneyt Arkın dublohet nga Abdurrahman Palay.