Duke thënë lamtumirë (Elveda Derken) (përkthyer)

"Goodbye", i njohur edhe si "Elveda Derken", është një serial dramatik turk që u transmetua në Kanal D midis viteve 2007 dhe 2008. I prodhuar nga Yağmur Ajans, seriali u drejtua nga Hilal Saral, u shkrua nga Özgür Evren Heptürk dhe muzika u kompozua nga Günay Uysal. Seriali u zhvillua për dy sezone dhe përfundoi pas 51 episodesh.

Në zemër të historisë është Lale, një mjeke që bën një jetë të lumtur me burrin dhe dy vajzat e saj të vogla. Ajo që fillon si një periudhë e thjeshtë marramendjeje gradualisht çon në pasoja tragjike që prishin jetën e familjes, dhe seriali zhvillohet rreth kësaj krize emocionale.

Ece Uslu luajti rolin kryesor të Lales, ndërsa kasta e gjerë përfshinte Gökhan Tepe, Burcu Kara, Sinan Sümer, Seda Güven dhe Sait Genay. Duke trajtuar temat e marrëdhënieve familjare dhe sëmundjeve, seriali qëndroi në ekran për dy sezone, duke e bërë atë një nga prodhimet kryesore dramatike të kohës së tij.