Historitë e dashurisë së Dekameronit (Il Decameron) (përkthyer)

Dekameron'un Aşk Öyküleri (titulli origjinal italisht Il Decameron) është një bashkëprodhim italo-francez-gjermanoperëndimor i vitit 1971, skenarin e të cilit e shkroi dhe e drejtoi Pier Paolo Pasolini. Filmi është një komedi erotike e adaptuar nga vepra e Giovanni Boccaccios me njëqind novela, e konsideruar si një nga simbolet e këputjes mes moralit mesjetar dhe realizmit. Ky film, i pari i "Trilogjisë së Jetës" së Pasolinit, u pasua nga Canterbury Öyküleri (1972) dhe Binbir Gece'nin Çiçeği (1974). Filmi mori në Festivalin e Filmit të Berlinit 1971 Çmimin e Veçantë të Jurisë, Arushën e Argjendtë.

Pasolini zgjedh nga libri nëntë novela dhe, duke i bartur nga Firenzja në Napoli, i rrëfen në dialektin napolitan. Kështu gëzimin e borgjezisë në ngritje e zëvendëson entuziazmi dhe naiviteti i njerëzve të thjeshtë; bëhet aludim edhe te shfrytëzimi i jugut të varfër nga veriu i pasur. Franco Citti luan Ciappelletton, Ninetto Davoli luan Andreuccion nga Perugia; Pasolini vetë luan nxënësin e piktorit të afreskeve Giotto. Silvana Mangano shfaqet si Madonna në një rol të shkurtër që nuk përmendet në titrat. Lakuriqësia, seksualiteti, humori i vrazhdë dhe satira ndaj Kishës Katolike përbëjnë strukturën e filmit.

Prodhimin e ka marrë përsipër Alberto Grimaldi, muzikën Ennio Morricone. Filmi u shfaq për herë të parë në Turqi në janar të vitit 1973; në vitin 1992 u takua sërish me publikun në Festivalin e Filmit të Stambollit, së bashku me dy filmat e tjerë të trilogjisë. Qëllimi i Pasolinit nuk ishte ta ringjallte me besnikëri botën e Boccaccios, por të kritikonte botën bashkëkohore; tregohet se ishte i shqetësuar nga imitimet e mëvonshme me cilësi të ulët që dolën dhe se e mohoi filmin.