Borxhi (Borç) (përkthyer)

Borç (anglisht Debt) është një dramë turke e vitit 2018, që Vuslat Saraçoğlu e ka shkruar, regjisur dhe prodhuar vetë; është filmi i saj i parë me metrazh të gjatë. Filmi u shfaq për herë të parë më 16 prill 2018 në Festivalin e 37-të Ndërkombëtar të Filmit të Stambollit dhe fitoi Altın Lale në kategorinë e Filmit më të Mirë në Garën Kombëtare. Doli në kinema në Turqi më 30 nëntor 2018 me shpërndarjen e Başka Sinema dhe zgjat 95 minuta.

Tufani, një burrë i zakonshëm që jeton në Eskişehir me gruan Mukaddes dhe vajzën, punon në një shtypshkronjë të vogël. Një natë, kur fqinja e tij e moshuar Huriye Teyze sëmuret papritur, e çon me nxitim në spital. Kur kuptohet se gruaja nuk duhet lënë vetëm për një kohë, Tufani e bind gruan dhe e marrin Huriyen në shtëpinë e tyre. Por Tufani, që nuk e merr rrogën në kohë nga shtypshkronja, ngushtohet, dhe sa më shumë zgjat qëndrimi i mikeshës, aq më shumë familja futet në qorrsokak. Në këtë pikë filmi bën pyetje të thjeshta por të thella: pse njerëzit bëjnë mirësi, a presin diçka në këmbim, çfarë ndodh nëse pritjet shkojnë kot? Tufanin e luan Serdar Orçin, Huriyen Rüçhan Çalışkur, Mukaddesin İpek Türktan Kaynak.

Në kast janë gjithashtu Beyti Engin, Feridun Koç, Ozan Çelik, Ülkü Aybala Sunat dhe Öykü Sevinç. Drejtore e fotografisë është Meryem Yavuz, montazhieri Naim Kanat, drejtori artistik Osman Özcan.