Beyoğlu Beauty (Beyoğlu Güzeli) (përkthyer)

Beyoğlu Güzeli është një film turk në zhanrin e dramës emocionale, që e ka drejtuar Ertem Eğilmez. Viti i prodhimit në disa burime del 1971, ndërsa data e shfaqjes në kinema 1 janar 1972. Filmi, i xhiruar me ngjyra, zgjat 94 minuta. Skenarin e ka shkruar Sadık Şendil, prodhimin e ka marrë përsipër Nahit Ataman; shoqëria prodhuese e filmit është Arzu Film. Në muzikë ka firmën e Yalçın Turas, Metin Bükeyt dhe Belkıs Özenerit. Rolet kryesore i ndajnë Tarık Akan dhe Hülya Koçyiğit.

Historia rrëfen dashurinë e Ferit Akerit, student i mjekësisë dhe djalë i një familjeje të pasur, me Alevin, që punon si këngëtare kanto në teatrin e çadrës të familjes së saj. Dy të rinjtë, rrugët e të cilëve kryqëzohen rastësisht, bien në dashuri; por një ditë Alevi zhduket befas dhe e lë Feritin. Një prodhues që e adhuron shumë zërin e saj e bën këngëtare të njohur. Vite më vonë Alevi dhe Ferit përballen sërish. Elemente si martesa, shtatzënia dhe vdekja zënë vend gjithashtu në histori. Feritin e luan Tarık Akan, Alevin Hülya Koçyiğit. Në kast, Münir Özkul është në rolin e Apdit, babait të Alevit, Mürüvvet Sim në rolin e Melahatit, Suphi Tekniker në rolin e Adnanit, Müfit Kiper në rolin e babait të Feritit, Göksel Kortay në rolin e nënës së tij. Adile Naşit dhe Güzin Özipek shihen në rolet e madamave, ndërsa Halit Akçatepe si shitës.

Drejtorë të fotografisë janë Mike Rafaelyan dhe Cahit Engin. Në film është përdorur edhe dublimi; zëri i Hülya Koçyiğit i përket Jeyan Mahfi Tözümit, ndërsa zëri i Tarık Akanit Toron Karacaoğlut.