Seyran Ateş

Seyran Ateş — Биография

Сейран Атеш, родившаяся 20 апреля 1963 года в Стамбуле в семье курдского происхождения, в шесть лет вместе с семьёй эмигрировала в Германию. Получив юридическое образование в Freie Universität Berlin, Атеш работала в Берлине адвокатом, главным образом в сфере семейного и уголовного права, представляя интересы прежде всего женщин, ставших жертвами принудительного брака и насилия.

В 1984 году, когда ей был всего 21 год, во время работы переводчицей в женском консультационном центре она была тяжело ранена в результате вооружённого нападения члена ультраправых «Серых волков»; женщина, которой она помогала, погибла в результате этого нападения. В 2006 году она стала одним из первых членов Германской исламской конференции и приняла участие в Германском саммите по интеграции, однако в том же году временно оставила адвокатскую практику из-за угроз и нападений со стороны противоположной стороны по судебным делам. После новых угроз убийством, последовавших за выходом её книги в 2009 году, она в 2009–2011 годах полностью ушла из публичного пространства, в 2012 году вернулась к адвокатской деятельности, а в 2024 году официально отказалась от адвокатской лицензии.

В 2017 году она получила международную известность, основав в Берлине первую либеральную мечеть Германии — мечеть Ибн Рушд — Гёте, где женщины и мужчины могут молиться вместе, без разделения по имамам; этот шаг был истолкован как вызов традиционному пониманию ислама, и после роста угроз убийством в её адрес она стала жить под постоянной охраной полиции. В 2022 году она стала одним из основателей PEN Berlin; она удостоена различных наград, в том числе ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» и ордена «За заслуги» земли Берлин.