Seyran Ateş

Seyran Ateş — Biografia

Nascida em 20 de abril de 1963 em Istambul, filha de uma família de origem curda, Seyran Ateş emigrou para a Alemanha com a família aos seis anos de idade. Formada em Direito pela Freie Universität Berlin, Ateş trabalhou em Berlim como advogada, sobretudo nas áreas de direito da família e direito penal, representando especialmente mulheres vítimas de casamento forçado e de violência.

Em 1984, aos 21 anos, foi gravemente ferida num ataque a tiro perpetrado por um membro dos ultranacionalistas Bozkurtlar enquanto trabalhava como intérprete num centro de aconselhamento para mulheres; a mulher que ela auxiliava morreu nesse ataque. Em 2006, tornou-se um dos primeiros membros da Conferência Alemã do Islã e participou da Cúpula Alemã de Integração, mas no mesmo ano abandonou temporariamente a advocacia devido a ameaças e agressões vindas da parte adversa nos processos. Após novas ameaças de morte na sequência do livro que publicou em 2009, retirou-se completamente da vida pública entre 2009 e 2011, retomou a advocacia em 2012 e em 2024 renunciou oficialmente à sua licença de advogada.

Em 2017, ficou internacionalmente conhecida ao fundar em Berlim a primeira mesquita liberal da Alemanha, a Mesquita İbn Rüşd-Goethe, onde mulheres e homens podem rezar juntos, sem distinção de imame; esse passo foi interpretado como um desafio à compreensão tradicional do Islã e, com o aumento das ameaças de morte contra ela, passou a viver sob proteção policial permanente. Em 2022, foi uma das fundadoras do PEN Berlin; é detentora de diversos prêmios, entre eles a Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha e a Ordem do Mérito de Berlim.