Muschetarul (The Musketeer) (tradus)

The Musketeer este un film de capă și spadă și de aventuri din 2001, turnat în limba engleză. Peter Hyams, care a regizat producția și a fost și directorul de imagine, a prelucrat liber romanul Üç Silahşörler de Alexandre Dumas din 1844; scenariul îi aparține lui Gene Quintano. Numele filmului diferă în funcție de țară: în Franța este cunoscut ca D'Artagnan, iar în Quebec ca Le Mousquetaire.

Povestea se petrece în Franța secolului al XVII-lea și îl urmărește pe tânărul spadasin d'Artagnan, prins în mijlocul intrigilor de la curte. În distribuție se remarcă Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth și Justin Chambers; în film apar și Daniel Mesguich și Tsilla Chelton. Producția a fost realizată prin colaborarea Statelor Unite, Germaniei și Regatului Unit, iar printre producători s-au numărat Jan Fantl, Mark Damon și Steven Paul. Scenele de luptă au fost coregrafiate de Xiong Xin-xin, cunoscut pentru munca sa în filmele regizorului din Hong Kong Tsui Hark; această coregrafie a săbiilor, hrănită din artele marțiale orientale, este principala trăsătură care deosebește filmul de adaptările anterioare.

Filmul a fost lansat la 7 septembrie 2001 în SUA, a doua zi în Franța și la 28 decembrie în Germania. Lansarea cu câteva zile înainte de atacurile din 11 septembrie l-a umbrit. Deși a avut un succes moderat în America de Nord, nu a mers bine în alte țări și a primit în principal comentarii negative din partea criticilor.