Juste toi (Sadece Sen) (traduit)

Sadece Sen est un drame romantique réalisé par Hakan Yonat, sorti en Turquie le 14 mars 2014. Le film est l'adaptation turque du film sud-coréen Always (2011) ; le générique de fin indique aussi cette source. La production a été assurée par Boyut Film, Mahsun Kırmızıgül et Murat Tokat. Avec sa durée d'environ 105 minutes, il construit une histoire d'amour simple autour d'un homme dans l'ombre de son passé de boxeur. Son titre anglais est Only You.

Au centre du récit se trouve Ali, ancien boxeur traversant une période difficile de sa vie, interprété par İbrahim Çelikkol. Ali rencontre Hazal, qui a perdu la vue à cause d'un accident malheureux et mène une vie silencieuse. Hazal est jouée par Belçim Bilgin. La jeune femme apporte de la vie dans le monde d'Ali, replié sur lui-même, et un lien affectif naît entre eux. En apprenant à se connaître, Ali remarque dans ce qui est arrivé à Hazal l'écho de ses propres erreurs passées. Pour la femme qu'il aime, il doit remonter une fois de plus sur le ring. Le film se distingue de l'œuvre originale en montrant au début Ali couvert de sang ; l'histoire avance comme celle de deux solitaires qui s'efforcent de s'accrocher à la vie.

Une critique du film l'a jugé comme une production moyenne, susceptible de satisfaire le public nostalgique des films de Yeşilçam. Une adaptation indienne a aussi été tournée à partir du même film coréen.