Une journée en Europe (One Day in Europe) (traduit)

One Day in Europe est une comédie à sketches germano-espagnole de 2005, écrite et réalisée par Hannes Stöhr. L'histoire rassemble des récits indépendants les uns des autres, se déroulant aux quatre coins de l'Europe le jour de la finale de la Ligue des champions opposant Galatasaray à Deportivo La Coruña à Moscou. À travers ce que vivent en une seule journée des personnes issues de cultures et de milieux sociaux différents, le film évoque l'incommunicabilité, les distances créées par les différences culturelles et des amitiés inattendues. De nombreuses langues sont parlées dans le film, dont l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le turc et le russe. Ayant fait sa première mondiale au 55e Festival international du film de Berlin, où il concourait pour l'Ours d'or, le film a également été projeté la même année dans la section « Maîtres de demain » du Festival du film d'Istanbul. Sorti en salles en Allemagne en avril 2005, le film compte également Ahmet Mümtaz Taylan et Yiğit Özşener dans sa distribution.