Tango de Noël (Christmas Tango) (traduit)

Tango de Noël (grec : Το Τανγκό των Χριστουγέννων) est un film dramatique grec de 2011. Réalisé par Nikos Koutelidakis, le scénario est une adaptation du roman du même nom de Yannis Xanthoulis. Combinant le thème de Noël avec un récit d’époque, le film est une production grecque à l’origine grecque.

Le récit commence avec Lazaros Lazarou, un sexagénaire, qui rencontre par hasard un jeune homme le jour de Noël, puis se poursuit dans les années 1970. Lors d'une fête de Noël dans un camp militaire de la région de Meriç, un tango réunit quatre personnes : un soldat introverti, un lieutenant sévère, un colonel conservateur et son épouse, Zoi. Un homme, secrètement épris de Zoi à la caserne, fait pression sur l'un de ses soldats pour qu'il lui apprenne le tango afin de pouvoir l'approcher et lui avouer ses sentiments. De nos jours, Zoi est âgée et atteinte de la maladie d'Alzheimer ; le film évoque ainsi le souvenir d'un amour refoulé, au bord de l'oubli.

Le tournage a débuté à Aliartos début 2011 et s'est poursuivi à Karoti en mars, où un ancien camp militaire a été démantelé et rénové. Le village de Metaxades, dans la région d'Évros, figurait également parmi les lieux de tournage ; cependant, en raison des conditions météorologiques, certaines scènes d'intérieur ont été filmées à Athènes et à Aliartos. La distribution comprend notamment Yannis Bezos, Antinoos Albanis, Vicky Papadopoulou et Giannis Stankoglou.