Miel et crème (Bal Kaymak) (traduit)

Bal Kaymak est un film familial turc de 2018 réalisé par Onur Tan. Il met en vedette Tarık Ünlüoğlu, Beren Gökyıldız et Sabina Toziya.

Le film raconte l'histoire de la jeune Bade, sur fond de paysages naturels époustouflants des Balkans. Orpheline, Bade vit avec sa tante Sezen. Lorsque celle-ci part vivre à l'étranger, elle est confiée à son père, Adem. L'animosité et la rivalité tenaces entre son grand-père Adem, un homme bourru qui produit le meilleur miel du monde, et sa grand-mère Havva, dont elle est séparée et qui confectionne la meilleure crème caillée, prennent un tournant inattendu avec l'arrivée de Bade dans leur vie.

Le film a été tourné dans le village abandonné de Lazarapole en Macédoine, à Skopje et dans la ville d'Ohrid, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.