عروس جدید (Yeni Gelin) (ترجمه‌شده)

Yeni Gelin مجموعه‌ای کمدی و عاشقانه است که Süreç Film تهیه‌کنندگی آن را بر عهده داشته و پخش آن در ۱۱ مارس ۲۰۱۷ از Show TV آغاز شد. کارگردان و نویسنده ارسوی گولر است. این مجموعه سه فصل ادامه یافت و در ۲۴ نوامبر ۲۰۱۸ با قسمت شصت‌وسوم به پایان رسید.

در مرکز داستان بلا قرار دارد که در مادرید و میلان بزرگ شده است. بلا را جسیکا می بازی می‌کند؛ پدرش سفیر ترکیه و مادرش از طبقهٔ بالای جامعه است. بلا عاشق هازار آغا (تولگا مندی) می‌شود که در چوکوروا در عشیرهٔ بوزوک پرورش یافته است، با او ازدواج می‌کند و به‌عنوان عروس تازهٔ عشیره در چوکوروا ساکن می‌شود. آداب دو فرهنگ جداگانه، قاعده‌های زندگی در عمارت و نگاه خوش‌نیتانهٔ بلا به همه‌چیز، تنش اصلی روایت را می‌سازد.

در میان بازیگران، مصطفی آوقیران نقش کالندر آغا، سما کچیک نقش مهتبر، لاله باشار نقش کامیلا، رنان بیلک نقش کامل، یونجا شاهین‌باش نقش آسیه، زینب کانکونده نقش آیشه، اجه ایرتم نقش آفت و مورات کوجاجیک نقش کور حسن را بازی می‌کنند. داغان کولگچ، اسین گوندوغدو، فریده هلال آکین، بورچین بیلدیک و بهار سوئر نیز در نقش‌های دیگر حضور دارند.