زندگی دوگانهٔ Véronique (Véronique’in İkili Yaşamı) (ترجمه‌شده)

زندگی دوگانه ورونیک (عنوان اصلی: La double vie de Véronique) فیلمی درام محصول سال ۱۹۹۱ فرانسه، لهستان و نروژ به کارگردانی کریستوف کیشلوفسکی است. کیشلوفسکی فیلمنامه را به همراه کریستوف پیسویچ نوشت؛ این اولین فیلم او بود که حداقل تا حدی در خارج از لهستان فیلمبرداری شد. این فیلم به دو زبان فرانسوی و لهستانی است و در کراکوف، کلرمون-فران و پاریس فیلمبرداری شده است.

این فیلم داستان دو زن جوان را روایت می‌کند که در یک روز متولد شده‌اند و بی‌خبر از وجود یکدیگر بزرگ می‌شوند، اما با شهودی مرموز به هم پیوند می‌خورند: ورونیکا، خواننده سوپرانوی گروه کر لهستانی، و ورونیک، معلم موسیقی فرانسوی. نقش هر دو را ایرنه ژاکوب بازی می‌کند. وقتی ورونیکا در یک کنسرت روی صحنه می‌میرد، ورونیک، که در دوردست‌ها قرار دارد، دچار حس عمیقی از فقدان می‌شود که نمی‌تواند آن را توضیح دهد و تصمیم می‌گیرد حرفه خوانندگی خود را کنار بگذارد. این فیلم که به شیوه‌ای شاعرانه به مضامین هویت، عشق و شهود انسانی می‌پردازد، آگاهانه عنصر ماوراءالطبیعه خود را بی‌توضیح می‌گذارد.

این فیلم که پیش‌درآمدی بر سه‌گانه‌ی معروف کیشلوفسکی، «سه رنگ»، محسوب می‌شود، دارای فیلمبرداری مسحورکننده‌ی اسلاومیر ایدزیاک و موسیقی زبیگنیف پرایزنر است. این فیلم در جشنواره‌ی فیلم کن ۱۹۹۱ جوایز فیپرشی و هیئت داوران کلیسای جهانی را از آن خود کرد و ایرن ژاکوب برای بازی‌اش جایزه‌ی بهترین بازیگر زن را دریافت کرد.