گناهکار باشکوه (Katja, die ungekrönte Kaiserin) (ترجمه‌شده)

The Magnificent Sinner (با عنوان اصلی Katia)، فیلم درام تاریخی فرانسوی سال ۱۹۵۹ به کارگردانی رابرت سیودماک. این اقتباس از رمان شاهدخت مارته بیبسکو، بازسازی فیلم فرانسوی هم‌نام سال ۱۹۳۸ با بازی دانیل دارویو در نقش اصلی است. فیلمنامه را شارل اسپاک و ژرژ نوو نوشته‌اند و مدت زمان فیلم حدود ۹۳ دقیقه است.

فیلم، داستان عشق میان تزار روسیه الکساندر دوم و دانشجوی جوان کاترین دولگوروکوا را روایت می‌کند؛ دولگوروکوا نخست معشوقه تزار می‌شود و سرانجام همسر مورگاناتیک او می‌گردد. نقش‌های اصلی را رومی اشنایدر در نقش Katia و کورد یورگنس در نقش تزار الکساندر دوم بر عهده دارند؛ در گروه بازیگران نام‌هایی چون فرانسواز بریون، پیر بلانشار، میشل بوکه و گابریل دورزیا نیز حضور دارند.