کو وادیس؟ (Quo Vadis?) (ترجمه‌شده)

Quo Vadis? مینی‌سریالی تلویزیونی و بین‌المللی ساختهٔ ۱۹۸۵ است. فرانکو روسی این اثر را که از رمان مشهور هم‌نام نویسندهٔ لهستانی هنریک سینکیه‌ویچ اقتباس شده کارگردانی کرده و انیو دو کونچینی، برندهٔ اسکار، فیلمنامه‌اش را نوشته است. این سریال که در مجموع شش ساعت طول می‌کشد، در نخستین پخش خود از Rai 1 در شش قسمت یک‌ساعته پخش شد. همتولیدی است که افزون بر ایتالیا، اسپانیا و سوئیس، نهادهای کشورهای دیگر نیز در آن شرکت داشتند.

داستان عاشقانه و توطئه‌آمیز است و در روم باستان در دوران امپراتور نرون می‌گذرد. فرانچسکو کویین سرباز رومی متکبری را بازی می‌کند؛ نگرش خشن و لذت‌جوی او به زندگی، با عشقی که به دختری جوان از نخستین مسیحیان، یعنی نقشی که کریستینا رینز بازی می‌کند، به‌تدریج نرم می‌شود. در میان بازیگران پرشمار کلاوس ماریا براندائر، مکس فون سیدو، فردریک فارست، آنخلا مولینا، باربارا دو روسی، گابریله فرتزتی، ماسیمو جیروتی، فیلیپ لروا و ژرژ ویلسون نیز حضور دارند.

تهیه‌کنندگان الیو و فرانچسکو اسکاردامالیا هستند؛ موسیقی سریال از پیرو پیچونی است. افزون بر Rai، Antenne 2 از فرانسه، Channel 4 از بریتانیا، Televisión Española از اسپانیا، Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft از آلمان و تلویزیون ایتالیایی‌زبان سوئیس در تولید شریک بوده‌اند.