سخت خاموش (La Débandade) (ترجمه‌شده)

La Débandade، در سطح بین‌المللی به نام Hard Off شناخته شده، یک کمدی فرانسوی ساخت ۱۹۹۹ است. کلود بری این فیلم را کارگردانی کرده و خود نیز در نقش اصلی بازی کرده است. در گروه بازیگران نام‌های شناخته‌شده‌ای از سینمای فرانسه مانند فانی اردان و فرانسوا برلیان حضور دارند. بری فیلمنامه را به همراه تونینو بناکویستا و آرلت لانگمان نوشته است. این فیلم با مدت‌زمان تقریباً ۱۰۰ دقیقه در سال ۱۹۹۹ اکران شد. این اثر از سنت کمدی فرانسوی پیروی می‌کند و از جملهٔ کارهایی است که بری هم به عنوان کارگردان و هم به عنوان بازیگر در آن شرکت داشته است.