فانتوزی – ایل ریتورنو (Fantozzi – Il ritorno) (ترجمه‌شده)

Fantozzi – Il ritorno، فیلم کمدی ایتالیایی از سال ۱۹۹۶ کارگردانی نری پارنتی. این اثر نهمین حلقه از مجموعه فیلم‌های موظف بدشانس اوگو فانتوتسی است که توسط پائولو ویلاجیو خلق و بازی شده است، پس از Fantozzi in paradiso می‌آید و یکی از آخرین قسمت‌های مجموعه ده فیلمی است. فیلم‌نامه توسط لئوناردو بنونوتی، پیرو دل برناردی و پائولو ویلاجیو نوشته شده است. بر علاوه ویلاجیو، میلنا ووکوتیچ و فابیو ترافرسا نیز در فیلم بازی می‌کنند. این اثر با مدت زمان حدود ۹۶ دقیقه زندگی روزمره اوگو فانتوتسی را که پر از بدشانسی است با طنز تمسخرآمیز به صفحه پرده منتقل می‌کند.