مرد Deliorman (Deliormanlı) (ترجمه‌شده)

فیلم درام و بوکس ترکی Deliormanlı به کارگردانی مورات شکر ساخته شد و در ۱ آوریل ۲۰۱۶ اکران شد. بر داستان بازگشت بوکسوری تمرکز دارد که با لقب هم‌نام فیلم شناخته می‌شود. فیلم که محصول SugarWorkz و TAFF Pictures است، در ترکیه حدود ۱۴۹ هزار تماشاگر جذب کرده و حدود ۱٫۶ میلیون لیر فروش داشته است. منتقدی نوشته است که فیلم بوکس در سینمای ترکیه کمیاب است و در این ژانر گریز از قالبی که Rocky بر جا گذاشته دشوار است.

ساواش تورک‌ییلماز (سارپ لوندوغلو) بوکسوری ملی‌پوش و دارای عنوان قهرمانی اروپاست و در رینگ‌ها به نام «Deliormanlı» شناخته می‌شود. با از دست دادن همسرش آن را رها می‌کند و ناپدید می‌شود. وقتی هزینهٔ درمان مادرش بالا می‌گیرد، تصمیم می‌گیرد دوباره به رینگ بازگردد. هولیا ییغیت (بیرجه آکالای)، تلویزیون‌چی‌ای که به دنبال او می‌افتد، می‌خواهد داستان پشت ماجرا را بداند. بزرگ‌ترین مانع این دو که برای فینال بزرگ آماده می‌شوند، مدیر برنامه‌های مشهور و رئیس مافیا، تحسین قارا (گورکان اویغون)، است. در گروه بازیگران همچنین دنی ویلیامز (تامی دیکسون)، سما پویراز، یوجل ارتن و دریا شن‌سوی که همسر درگذشتهٔ ساواش را بازی می‌کند حضور دارند.

فیلم‌نامه را شکر با علی تانری‌وردی نوشته است. اوغور شکر، تیمور ساوجی و جمال اوکان از جمله تهیه‌کنندگان هستند. موسیقی را سرهات ارسوز، تصویربرداری را سویکوت توران و تدوین را آیتکین بیرکون بر عهده گرفته‌اند.