بورجیا (Borgia) (ترجمه‌شده)

Borgia (با نام Borgia: Faith and Fear نیز شناخته می‌شود) مجموعهٔ درام تاریخی‌ای است که تام فونتانا برای Canal+، ZDF، ORF و Sky Italia آفرید. این سریال که تولید مشترک فرانسه، آلمان، چک و ایتالیا است، به انگلیسی ساخته شده و قسمت‌هایش حدود ۵۲ دقیقه است. تولید، اوج‌گیری خانوادهٔ بورجا در دورهٔ رنسانس و تسلطشان بر ایالات پاپی را روایت می‌کند. این سریال که ZDF و ORF نیز تأمین مالی‌اش کرده‌اند، رقیب سریال آمریکایی The Borgias با جرمی آیرونز شمرده می‌شود.

در مرکز روایت رودریگو بورجا است که در ۱۴۹۲ به‌عنوان پاپ الکساندر ششم برگزیده شد؛ جان دومان این نقش را بازی می‌کند. سریال سرنوشت چهار عضو شناخته‌شده‌ترین خانواده را داستانی می‌کند: رودریگوی پدر که می‌خواهد پاپ شود و سه فرزند نامشروعش خوان، چزاره و لوکرزیا. در میان بازیگران ایزولدا دایچاوک، آرت مالیک، مارک رایدر و مارک واشوت، بازیگر چک، هستند؛ ایان گلن، تام ولاشیها و فیلیپ آردیتی از بازیگران مهمان‌اند.

سریال در ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۱ نخستین بار در ایتالیا در Sky Italia و در ۲ اکتبر ۲۰۱۱ در آمریکای شمالی در Netflix پخش شد. فصل دوم در ۱۸ مارس ۲۰۱۳ و فصل سوم و پایانی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴ در فرانسه در شبکهٔ Canal+ آمد. پایان این تولید ۳۸ قسمتی در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۴ نمایش داده شد. از کارگردانان الیور هیرشبیگل، متین حسین و کریستف شرووه‌اند و فیلمنامه را تام فونتانا، سوزانا استایرون و اودری فوشه نوشته‌اند.