Μίελε (Miele) (μεταφρασμένο)

Miele είναι ένα ιταλογαλλικό δράμα του 2013, η πρώτη ταινία της ηθοποιού Βαλέρια Γκολίνο στη σκηνοθεσία. Στα τουρκικά αναφέρεται και ως Bal. Η ταινία αφηγείται τη ζωή μιας νεαρής γυναίκας που βοηθά θανάσιμα αρρώστους να πεθάνουν. Προβλήθηκε στο Φεστιβάλ των Καννών του 2013 στην ενότητα «Ένα Κάποιο Βλέμμα», έλαβε επαίνους από την Οικουμενική Κριτική Επιτροπή και προτάθηκε για το Βραβείο LUX. Η Τζάσμιν Τρίνκα κέρδισε με αυτόν τον ρόλο το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στην Ασημένια Κορδέλα.

Η Ιρένε (Τζάσμιν Τρίνκα) ζει μόνη σε ένα σπίτι σε μια παραθαλάσσια περιοχή όχι μακριά από τη Ρώμη. Ο πατέρας της και ο σύντροφός της νομίζουν ότι είναι φοιτήτρια· ωστόσο η Ιρένε, εργαζόμενη με το κωδικό όνομα Miele, βοηθά ανθρώπους στο νεκροκρέβατο να πεθάνουν χωρίς να υποφέρουν. Αφού δίνει τη θανατηφόρα δόση σε έναν νέο πελάτη, μαθαίνει ότι ο κ. Γκριμάλντι (Κάρλο Τσέκι) είναι στην πραγματικότητα ένας αρκετά υγιής άντρας και θέλει να βάλει τέλος στη ζωή του μόνο επειδή δεν απολαμβάνει τη ζωή. Η Ιρένε τότε αρχίζει να κάνει ό,τι μπορεί για να μην έχει μερίδιο σε αυτή την αυτοκτονία. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Λιμπέρο Ντε Ριέντσο (Ρόκο), Βινίτσιο Μαρκιόνι (Στέφανο) και Ιάια Φόρτε.

Το σενάριο το έγραψαν από κοινού οι Γκολίνο, Φραντσέσκα Μαρτσιάνο και Βάλια Σαντέλα· η ταινία είναι ελεύθερη διασκευή του μυθιστορήματος Vi perdono του Μάουρο Κοβάτσιτς, που εκδόθηκε το 2009 με το ψευδώνυμο Άντζελα Ντελ Φάμπρο. Στην παραγωγή συμμετέχει η Rai Cinema. Η ταινία, που γυρίστηκε στα ιταλικά, διαρκεί περίπου 96 λεπτά και ετοιμάστηκε με προϋπολογισμό 1,65 εκατομμυρίων ευρώ.