Γαλλική Σύνδεση II (French Connection II) (μεταφρασμένο)

Αυτό το αμερικανικό αστυνομικό θρίλερ, σε σκηνοθεσία του Τζον Φρανκενχάιμερ, που προβλήθηκε το 1975, είναι η συνέχεια του βραβευμένου με Όσκαρ The French Connection του 1971. Ο Τζιν Χάκμαν επιστρέφει στον ρόλο του ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης Τζίμι «Πόπαϊ» Ντόιλ: πηγαίνει στη Μασσαλία για να συλλάβει τον βαρόνο των ναρκωτικών Αλαίν Σαρνιέ (Φερνάντο Ρέι), που είχε καταφέρει να διαφύγει στο φινάλε της πρώτης ταινίας. Οι μόνοι ηθοποιοί που επαναλαμβάνουν τον ρόλο τους στις δύο ταινίες είναι ο Χάκμαν και ο Ρέι.

Σε αντίθεση με την πρώτη ταινία, το σενάριο αυτού του επεισοδίου δεν βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και είναι εντελώς φανταστικό, χτίζοντας την ιστορία περισσότερο γύρω από τον Ντόιλ. Σε μια πόλη που δεν γνωρίζει, υπό την επιτήρηση της τοπικής γαλλικής αστυνομίας, εντελώς μόνος σε ένα περιβάλλον όπου δεν μπορεί καν να μιλήσει τη γλώσσα, ο ντετέκτιβ προσπαθεί να εντοπίσει τα ίχνη του Σαρνιέ. Το μεγαλύτερο μέρος των γυρισμάτων της ταινίας έγινε στη Μασσαλία. Η ταινία, που κατά την προβολή της έλαβε ως επί το πλείστον θετικές κριτικές, σημείωσε επιτυχία και στο ταμείο.