Γιατρειά - Bahar (Derman- Bahar) (μεταφρασμένο)

Η καταχώρηση που χρονολογείται στο 1983 και εμφανίζεται στα αρχεία μας ως Derman- Bahar αντανακλά κατά πάσα πιθανότητα όχι μια ανεξάρτητη παραγωγή, αλλά ένα σφάλμα μεταφοράς δεδομένων. Το πρώτο μέρος του τίτλου, Derman, υποδεικνύει το όνομα μιας παραγωγής, ενώ το Bahar μετά την παύλα υποδεικνύει το όνομα του χαρακτήρα που υποδύθηκε ο ηθοποιός σε αυτή την παραγωγή· υπάρχουν επίσης στη βάση δεδομένων μας άλλες καταχωρήσεις όπου γραμμές ρόλων αναμίχθηκαν στο πεδίο του τίτλου με παρόμοιο τρόπο.

Η καταχώρηση συνδέεται με την ηθοποιό Nur Sürer· η πιο εύλογη ανάγνωση είναι ότι η Nur Sürer υποδύθηκε τον χαρακτήρα Bahar στην παραγωγή με τίτλο Derman του 1983. Δεδομένου ότι δεν έχει βρεθεί επαληθευμένη πηγή για αυτή την καταχώρηση, δεν μεταφέρονται πληροφορίες σκηνοθέτη, παραγωγού ή διανομέα· θα ήταν πρόσφορο η καταχώρηση να συγχωνευθεί με τη σχετική σελίδα παραγωγής όταν οριστικοποιηθεί η φύση της.