Πέρα από τη Θάλασσα (Across the sea) (μεταφρασμένο)

Across the Sea, με πρωτότυπο τίτλο La mer au loin, είναι μια ρομαντική δραματική ταινία του 2024 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Franco-Moroccan Saïd Hamich Benlarbi. Η ταινία, συμπαραγωγή της Γαλλίας, του Μαρόκου, του Βελγίου και του Κατάρ, πρωταγωνιστούν οι Ayoub Gretaa, Anna Mouglalis και Grégoire Colin· οι διάλογοι εξελίσσονται στα γαλλικά και τα αραβικά.

Η ταινία, που δομεί μια τριμερή αφήγηση όπου κάθε τμήμα φέρει το όνομα ενός από τους τρεις κεντρικούς χαρακτήρες, παρακολουθεί ένα ερωτικό τρίγωνο μεταξύ του Nour, που έφτασε παράνομα στο Μασσαλία από το Μαρόκο τη δεκαετία του 1990, του Serge, αστυνομικού που αντί να τον συλλάβει τον βοηθά να χτίσει τη ζωή του κρύβοντας την ομοφυλοφιλία του, και της Noémie, συζύγου του Serge που ανέχεται σιωπηλά τις απιστίες του επί χρόνια. Το έργο, τροφοδοτούμενο από την παιδική εμπειρία μετανάστευσης του σκηνοθέτη από το Μαρόκο στη Γαλλία, έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στο Φεστιβάλ Καννών τον Μάιο του 2024 και κυκλοφόρησε στη Γαλλία τον Φεβρουάριο του 2025.