Mart və ya Öl (March or Die) (tərcümə)

March or Die Dick Richardsın çəkdiyi 1977-ci il istehsalı ingilis müharibə dramıdır; bəzi mənbələrdə macəra filmi kimi də göstərilir. ITC Entertainment imzalı, ingiliscə çəkilmiş film 103 dəqiqə davam edir. Ssenarini David Zelag Goodman yazdı. Fransada Il était une fois la Légion, Almaniyada Marschier oder stirb, Rusiyada Legionery adı ilə nümayiş olunan film ABŞ-da 5 avqust 1977-ci ildə, Qərbi Almaniyada isə 8 sentyabr 1977-ci ildə tamaşaçı ilə görüşdü.

Hekayə 1920-ci illərdə Fransız Xarici Legionunun bir dəstəsinin Mərakeşə göndərilməsi ilə başlayır. Bir müddət əvvəl sona çatmış Böyük Müharibənin xatirələri yaxasını buraxmayan, müharibədən yorulmuş amerikalı mayor Fosteri Gene Hackman canlandırır. Fosterdən Erfud yaxınlığındakı qazıntıda işləyən arxeoloqları qorumasını gözləyirlər; qazıntıya François Marneau rəhbərlik edir. Birliyin içində həbsdən qurtulmaq üçün legiona yazılan cazibədar bir oğru, Marco Segrain də var və rolunda Terence Hill görünür. Onların qarşısında real mərakeşli inqilabçı Abd el-Krimdən ilhamlanan güclü bir Rif lideri olan El-Krim (Ian Holm) durur; məqsədi kiçik birliyin irəliləyişinə mane olmaqdır. Catherine Deneuve, Max von Sydow və Rufus da heyətdə yer alır.

Filmdə itirilmiş sevgini və peşmanlığı anladan Plaisir d'amour melodiyası əsas musiqi mövzusu kimi dəfələrlə eşidilir. Film Legionu və onun 1920-ci illərdəki dünyasını ucaldan bir povest qurur.