Tufandan əvvəl (Before the Deluge) (tərcümə)

Avant le déluge, rejissor André Cayatte'nin 1954 çəkilişli Fransız-İtaliya birgə istehsalı dram filmidir. Cayatte, ssenarini Charles Spaak ilə birlikdə qələmə almış, istehsalçılığını UGC üstələnmişdir. Çəkilişlər Parisdəki Billancourt Studiyalarında həyata keçirilmiş, dekorasiya dizaynı incəsənət rəhbəri Jacques Colombier tərəfindən hazırlanmışdır. Təqribən 140 dəqiqə uzunluğundakı filmdə Paul Bisciglia və Albert Rémy'nin də aralarında olduğu geniş bir aktyor heyəti yer alır. İstehsal, 1954 Cannes Film Festivali'nin yarışma bölməsinə seçilmiş və festivaldə Beynəlxalq Mükafatın sahibi olmuşdur.