Çoxdan (Back Long Ago) (tərcümə)

Back Long Ago (İspanca: Allá lejos y hace tiempo), Ricardo Becherin rejissorluq etdiyi 1969-cu il istehsalı Argentina-Amerika Birləşmiş Ştatları birgə istehsalı filmidir. Ssenari, George Sherry Zabriskie tərəfindən Guillermo Enrique Hudsonın eyniadlı avtobioqrafik əsərindən uyğunlaşdırılmışdır və çəkilişlər Argentinanın Pilar şəhərində həyata keçirilmişdir.

Film 1969-cu ildə çəkilməsinə baxmayaraq heç vaxt nümayiş olunmamışdır; bunun səbəbi, tərcümə və montaj mərhələlərini üzərinə götürən Amerika prodüserlərin bu prosesləri tamamlamamasıdır. Başlıca aktyorlar arasında John Foster, Anna Bradley və Barry Van Kleek sayılmaqda, heyətdə Cihangir Gaffari ilə Alfredo Plank da yer almaqdadır. Eyni romandan başqa bir uyğunlaşdırma isə 1978-ci ildə Argentinada Manuel Antin rejissorluğunda çəkilmişdir.