زيب وزاب وعصابة الرخام (Zipi y Zape y el club de la canica) (ترجمة)

Zip & Zap and the Marble Gang (واسمه الأصلي بالإسبانية Zipi y Zape y el club de la canica) فيلم إسباني عائلي ومغامرات من إنتاج عام 2013 أخرجه أوسكار سانتوس. وهو مقتبس من سلسلة القصص المصورة Zipi y Zape التي ابتكرها خوسيه إسكوبار ساليينتي، وكتب السيناريو سانتوس بالاشتراك مع فرانسيسكو رونكال. ويضم طاقم تمثيل هذا الفيلم، الذي أنتجته Kowalski Films وAtresmedia Cine، أسماء مثل خافيير غوتيريز (فالكونيتي) وكلاوديا فيغا (ماتيلدي) وفران غارسيا وماركوس رويز.

تتابع الحكاية التوأمين زيب وزاب اللذين يُرسلان إلى مدرسة Hope الصيفية الصارمة القواعد التي يُمنع فيها كل أشكال المرح. ومن كيس كرات من البلي عثر عليه زاب في غرفة العقاب ينطلق الطفلان، فيؤسسان مع الطلاب الآخرين «عصابة البلي» ويتركان خلفهما كرة واحدة بعد كل مقلب؛ وتقودهما خريطة تخرج من تمثال مؤسس المدرسة إلى البحث عن الألماس المخبأ تحت المبنى. وعُرض الفيلم في 8 سبتمبر 2013 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، وطُرح في إسبانيا في 4 أكتوبر 2013، وشارك في قسم Sundance Kids من مهرجان صندانس السينمائي لعام 2014. وصدر الجزء الثاني Zip & Zap and the Captain’s Island عام 2016.