القبلات الفرنسية (The French Kissers) (ترجمة)

The French Kissers (الاسم الأصلي Les Beaux Gosses) هو فيلم كوميدي فرنسي للمراهقين من إنتاج عام 2009، ويُشكّل التجربة الإخراجية الأولى في الأفلام الطويلة لكاتب القصص المصوّرة رياض سطوف. انطلاقًا من فكرة للمنتجة آن-دومينيك توسان، كتب سطوف السيناريو بالاشتراك مع مارك سيريغاس؛ وجرى التصوير على مدى ثمانية أسابيع في غانيي ورين، وعُرض الفيلم في فرنسا في 10 يونيو 2009.

تدور الحكاية حول هيرفيه، وهو مراهق عادي لا يحالفه الحظ كثيرًا في العثور على صديقة، تتغيّر حياته عندما تُبدي أورور، الفتاة الجميلة في المدرسة، اهتمامها به. اختار سطوف هواةً لأداء أدوار الشخصيات الشابة، بينما أسند الأدوار الناضجة إلى ممثلين ذوي خبرة مثل نويمي لفوفسكي وإيرين جاكوب وإيمانويل ديفوس وفاليريا غولينو. عُرض الفيلم ضمن قسم Quinzaine des réalisateurs في مهرجان كان السينمائي 2009، ولقي استحسانًا بفضل روح الدعابة والأداء التمثيلي فيه، وفاز عام 2010 بجائزة سيزار عن فئة أفضل فيلم أول.