الجيش المكون من خمسة رجال (Un esercito di 5 uomini) (ترجمة)

The Five Man Army، واسمه الأصلي Un esercito di 5 uomini («جيش من خمسة رجال»)، فيلم ويسترن سباغيتي إيطالي من عام 1969. تدور أحداث الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 105 دقائق، في سنوات الثورة المكسيكية. وعُرض في ألمانيا باسم Die fünf Gefürchteten، وفي فرنسا باسم Cinq Hommes armés، وفي إسبانيا باسم Un ejército de cinco hombres؛ وبُث في إيران مدبلجًا باسم يعني «خمسة رجال محاربين».

نواة القصة سرقة كبيرة واحدة: يُجمع خمسة رجال لسرقة شحنة ذهب في قطار مشدد الحراسة في سنوات الثورة. ولكل منهم مهارة خاصة به؛ وتُستخدم هذه القدرات، من الخبرة في المتفجرات إلى فنون القتال، في تنفيذ الخطة التي تبدو مستحيلة من النظرة الأولى. ويضم الطاقم بيتر غريفز وبود سبنسر ونينو كاستلنوفو وتيتسورو تامبا، إلى جانب أسماء مثل دانييلا جوردانو وكلاوديو غورا وكارلو أليغييرو وجاكومو روسي ستيوارت.

مخرجا الفيلم دون تايلور وإيتالو زينغاريلي. والسيناريو للشاب داريو أرجنتو الذي سيصبح لاحقًا من كبار أساتذة سينما الرعب والإثارة؛ ويُقال إن أرجنتو أخرج أيضًا بعض المشاهد دون أن يرد اسمه في شارة البداية. وألف الموسيقى إنيو موريكوني، وأدار الكاميرا إنزو باربوني.