القرصان الأسود (The Black Corsair) (ترجمة)

The Black Corsair (بعنوانه الأصلي Il corsaro nero)، فيلم مغامرة وقرصنة إيطالي من إنتاج 1937، كتبه وأخرجه أمْليتو باليرمي. تم اقتباس العمل للشاشة البيضاء من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1898 للكاتب إميليو سالغاري، أحد أبرز كُتّاب الأدب الشعبي الإيطالي. يؤدي الأدوار الرئيسية تشيرو فيراتي، وسيلفانا ياكينو، وآدا بياجيني، بينما يضم طاقم التمثيل أيضاً ممثلين مثل غويدو تشيلانو، ونيريو برناردي، وتشيسكو بازيجيو، وفاوستو غيرتسوني.

يُعتبر الفيلم، الذي صُوّر باللغة الإيطالية ومدته 96 دقيقة، من أمثلة الاهتمام باقتباسات الأدب الشعبي في السينما الإيطالية خلال فترة ما بين الحربين. العمل، الذي يُذكر ضمن اقتباسات السينما المبكرة التي نقلت شخصية القرصان الشهيرة لسالغاري إلى الشاشة، يجمع بين سمات نوعَي المغامرة والقرصنة.