مدرسة للفتيات المتأنقات (School for Coquettes) (ترجمة)

L'École des cocottes هو فيلم كوميدي فرنسي من عام 1958، أخرجته جاكلين أودري. يستند السيناريو إلى مسرحية تحمل نفس الاسم لبول أرمون ومارسيل جيربيدون، التي عُرضت على المسرح عام 1918. يتقاسم الأدوار الرئيسية داني روبان وفيرنان غرافي وبرنار بلييه، بينما يضم الطاقم أيضاً ممثلين مثل داري كول وجان-كلود بريالي. تُعد هذه الكوميديا الخفيفة، التي انتقلت من التقليد المسرحي الفرنسي إلى السينما، مثالاً على جهود أودري في نقل الأعمال المسرحية الشائعة في ذلك العصر إلى الشاشة الكبيرة. يعيد الفيلم، بمدته التي تبلغ حوالي مئة دقيقة، تفسير الأجواء المرحة للمسرحية بلغة السينما.