آيفي (Sarmaşık) (ترجمة)

سارماشيك، فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2015، تولى إخراجه وكتابة سيناريوه تولغا كاراجيليك. ويتناول الفيلم، الذي يتقاسم بطولته نادر ساريباجاك وهاكان كارساك وقادر جرميك وأوزغور إمره يلديريم، التوتر الهرمي المتصاعد تدريجياً بين طاقم سفينة شحن وقبطانهم، بعدما أفلس مالكها واختفى، إذ لا يستطيع أفراد الطاقم النزول إلى البر بموجب أنظمة الملاحة البحرية.

العمل البالغة مدته 104 دقائق عرض عرضه العالمي الأول عام 2015 ضمن قسم المسابقة في مهرجان صندانس السينمائي، ثم عُرض بعد ذلك في أكثر من ثلاثين مهرجاناً دولياً منها تورنتو وكارلوفي فاري وساو باولو وسيدني. وقد فاز سارماشيك بأربع جوائز في مهرجان أنطاليا السينمائي (البرتقالة الذهبية) بينها أفضل فيلم وأفضل إخراج، مما جعل كاراجيليك أحد أصغر المخرجين الذين نالوا هذه الجائزة.