عطيل (فيلم، 1995) (Othello (film, 1995)) (ترجمة)

فيلم "عطيل" هو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام 1995، مقتبس من مأساة ويليام شكسبير التي تحمل الاسم نفسه. وهو إنتاج مشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، من إخراج أوليفر باركر الذي كتب السيناريو أيضاً، وإنتاج شركة كاسل روك إنترتينمنت. ومن أبرز ما ميّز الفيلم آنذاك أنه كان أول فيلم مقتبس من عمل سينمائي كبير يُسند فيه دور عطيل إلى ممثل أمريكي من أصل أفريقي.

تدور أحداث القصة بين البندقية وقبرص، وتروي السقوط المأساوي لعطيل، القائد المغربي الذي تزوج من ديدمونة البندقية الشابة. تقود مكائد ياغو، حليفه المخلص، بدافع الغيرة والطموح، القائد تدريجيًا إلى هلاكه؛ فبعد أن اقتنع بخيانة ديدمونة، يقتلها عطيل، محكومًا على نفسه بالموت. يضم طاقم التمثيل لورانس فيشبورن في دور عطيل، وإيرين جاكوب في دور ديدمونة، وكينيث براناه في دور ياغو؛ ومن بين الأسماء البارزة الأخرى في هذا العمل ناثانيال باركر، ومايكل مالوني، وآنا باتريك، ومايكل شين.

قام تشارلي مول بتأليف موسيقى الفيلم، وأنتجه ديفيد بارون. وقد حظي الفيلم عموماً بتقييمات إيجابية، وبرز بشكل خاص أداء كينيث براناه لشخصية ياغو، وهو أداءٌ رشّحه لجائزة نقابة ممثلي الشاشة.