يسعى الخمسة المقنعون إلى الانتقام. (Maskeli Beşler İntikam Peşinde) (ترجمة)

فيلم "الخمسة المقنعون الساعون للانتقام" هو فيلم كوميدي تركي صدر عام 2005. الفيلم من إخراج وإنتاج وكتابة مراد أصلان، وإنتاج شركة أرزو فيلم، وموسيقى كيراش. وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام "الخمسة المقنعون" الشهيرة؛ وبعد نجاحه، استمرت السلسلة بفيلمي "الخمسة المقنعون: العراق" (2007) و"الخمسة المقنعون: قبرص" (2008).

تدور أحداث القصة حول خمسة أصدقاء مقربين، تيزكان، وبهاتين، ومراد، وزكي، وكامل، نشأوا في دار للأيتام، لكن لم تتبناهم أي عائلة بسبب طبيعتهم المشاغبة. عندما يكبرون، يشكل هؤلاء الخمسة عصابة، ويدخلون عالم الجريمة، رغم أنهم ليسوا بالمهارة التي كانوا يطمحون إليها. عندما يعلمون أن صالح، حارس السجن الذي عاملهم بلطف في السجن، لديه ابن مريض بشدة، يقررون، بدافع اللطف لأول مرة، التخطيط لأكبر عملية سرقة في حياتهم.

بطولة شفق سيزر، جنكيز كوتشوكايفاز، بيكر أجيكالين، مليح إيكينر، وسومر تيلماش، صدر الفيلم في 28 أكتوبر 2005، وأصبح واحدًا من أعلى الأفلام التركية ربحًا لعام 2005.