ماركيزة (Marquise) (ترجمة)

فيلم درامي تاريخي من إنتاج سنة 1997 من إخراج فيرا بيلمون، مستوحى من الممثلة Marquise-Thérèse de Gorla التي عاشت فعلاً في فرنسا في القرن السابع عشر. تنشأ الشابة Marquise في الفقر، وتستخدم جمالها وموهبتها في الرقص كوسيلة للعيش. تقع في حب الممثل الكوميدي Du Parc من فرقة مسرح متجولة تصل إلى المدينة؛ توافق Marquise على هذا الحب بشرط قبولها في الفرقة. يتزوجان و Du Parc يأخذ زوجته إلى باريس لبدء حياتها المسرحية. في العاصمة تلمع Marquise سريعاً في فرقة Molière؛ وتجذب اهتمام الكاتب الشاب Racine وحتى الملك Louis XIV. على الرغم من علاقاتها مع رجال آخرين، تحتفظ دائماً في قلبها بمكان خاص لزوجها. البطولة من Sophie Marceau و Bernard Giraudeau و Lambert Wilson. الفيلم إنتاج مشترك فرنسي-إيطالي-سويسري، وتم تصويره في نهاية سنة 1996 في إيطاليا، في لومبارديا وإميليا-رومانيا. حصل الفيلم على ترشيح César في فئة أفضل موسيقى.