لا ماسيريا ديلي ألودول (La Masseria Delle Allodole) (ترجمة)

La Masseria Delle Allodole دراما تاريخية صدرت عام 2007، كتب السيناريو وأخرجها الأخوان باولو وفيتوريو تافياني. يحمل الفيلم، المصوّر بالإيطالية، اسم The Lark Farm بالإنجليزية، وLe Mas des alouettes بالفرنسية، وDas Haus der Lerchen بالألمانية. وهو إنتاج مشترك بين إيطاليا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وبلغاريا، ويُذكر بوصفه من الأمثلة النادرة في السينما التي تتناول الإبادة الجماعية للأرمن، ويُعدّ الفيلم الروائي الطويل الثامن عشر للأخوين تافياني.

يستند السيناريو إلى الرواية التاريخية التي تحمل الاسم نفسه للكاتبة والباحثة في الأدب الإيطالية أنطونيا أرسلان. وتروي القصة ما أصاب عائلة أرمنية تعيش في الأناضول أثناء الإبادة عام 1915، في سنوات الحرب العالمية الأولى؛ وتشكل خلفية الفيلم تلك الحقبة المظلمة التي أُبيد فيها مليون ونصف المليون أرمني في العهد العثماني. يؤدي البطولة باث فيغا وموريتز بليبتروي وأليساندرو بريزيوزي وأنخيلا مولينا وتشيكي كاريو، ويضم الطاقم أيضًا أندريه دوسوليه وأرسينيه خانجيان وخريستو شوبوف ومحمد بكري وإسحاق فينتسي ولورا إفريكيان.

تولى إدارة التصوير جوزيبي لانتشي، ووضع الموسيقى جوليانو تافياني. تبلغ مدة الفيلم 122 دقيقة. وقد وُزّع في البلدان الناطقة بالإسبانية أيضًا باسم El destino de Nunik.