حكايات كيلوغلان (Keloğlan Masalları) (ترجمة)

مسلسل "حكايات كيلوغلان" هو مسلسل رسوم متحركة تركي يُجسّد أحد أشهر أبطال الفلكلور التركي على الشاشة. أُنتج المسلسل في تركيا، وهو باللغة التركية في الأصل، وقد عُرض على قنوات متعددة على مدى سنوات عديدة؛ عُرض لأول مرة على قناة TRT Çocuk، ثم على قناتي MinikaGO وTRT Türk.

استمر عرض المسلسل لثلاثة مواسم تحت مسميات مختلفة: الموسم الأول بعنوان "حكايات كيلوغلان"، والثاني بعنوان "كيلوغلان" فقط، والثالث بعنوان "كيلوغلان يختبئ في غرفتي". تولى إنتاج المسلسل استوديو أنيماكس للرسوم المتحركة. لم يقتصر عالم الرسوم المتحركة على التلفزيون فقط، بل نُشرت مغامرات الشخصيات أيضًا في شكل قصص مصورة في مجلة TRT Çocuk.

تدور أحداث القصص حول مغامرات كيلوغلان وأصدقائه، الذين يُصوَّرون كرموزٍ للصدق واللطف. على الرغم من خرقته، يتمتع كيلوغلان بالعزيمة ويعيش مع والدته، ويتعلم باستمرار أشياء جديدة من حكيم القرية، الجد بيلجكان. تُشكِّل شخصيات الأطفال مثل بالكيز وكارا وسيفري وأورغولو دائرته المقربة؛ بينما يُضفي هويسوز المهووس بالذهب وصديقه أوزون ذو القلب النقي، وسينك المُنافس الدائم، ورفيقه العنيد، رونقًا خاصًا على القصص. يُعدّ الوزير الأسود والساحرة القبيحة الشريرين الرئيسيين في الحلقات. كما تُعدّ الأميرة القنفذة المتكلمة والحمار كاراكاجان من بين رفاق كيلوغلان.

بحسب سجلاتنا، فإن الاسم المرتبط بفريق التمثيل الصوتي للإنتاج هو حسين سويسالان.