قتلة (Katiller) (ترجمة)

فيلم "فوق القانون" (عنوانه الأصلي Tueurs، وعنوانه الدولي) هو فيلم إثارة وجريمة من إنتاج بلجيكي فرنسي مشترك عام 2017. الفيلم من إخراج فرانسوا تروكينس وجان فرانسوا هينسجنز، وسيناريو تروكينس، وإنتاج جاك هنري برونكارت، وهو باللغة الفرنسية.

تدور أحداث القصة حول فرانك فالكن، الرجل الذي بنى مسيرته المهنية في عالم الجريمة. وبينما يُنهي فالكن وعصابته عملية سطو مسلح على بنك ويغادرون، تصل مجموعة من القتلة المأجورين وتقتل الشهود. من بين القتلى قاضٍ يُحقق في جريمة قتل جماعي وقعت قبل ثلاثين عامًا في برابانت، والتي لا تزال غامضة. وهكذا، يعود مرتكبو الجريمة من الماضي إلى الظهور، مما يُثير احتمال أن تكون الشرطة قد ألقت القبض على الأشخاص الخطأ قبل سنوات. يجد فالكن نفسه عالقًا في مطاردة يصبح فيها هدفًا لكل من القانون والقتلة الحقيقيين.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 5 سبتمبر 2017، ضمن فعاليات مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والسبعين. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، حيث أشارت جيسيكا كيانغ من مجلة فارايتي إلى أنه على الرغم من أن مونتاجه لم يكن مبتكرًا بشكل خاص، إلا أنه تميز بأصالة نادرة مقارنةً بالتقاليد الراسخة لهذا النوع من الأفلام. رُشِّح الفيلم لتسع جوائز في حفل توزيع جوائز ماغريت التاسع، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج، وفازت لبنى أزابال بجائزة أفضل ممثلة.