إذا أرادت المرأة (Kadın İsterse) (ترجمة)

مسلسل "Kadın İsterse" (إذا أرادت المرأة) هو مسلسل تلفزيوني تركي عُرض بين عامي 2004 و2006، يجمع بين عناصر الدراما والكوميديا. قام ببطولته كل من هوليا أفشار وجيهان أونال، وانتهى المسلسل بعد 52 حلقة موزعة على موسمين.

بدأ عرض المسلسل على قناة ستار تي في عام ٢٠٠٤، ثم انتقل إلى قناة شو تي في لموسمه الثاني، وأُعيد عرضه لاحقًا على قناتي ستار تي في وفلاش تي في في السنوات اللاحقة. أخرج المسلسل بورا تيكاي، وكتب السيناريو مراد أراس، وتولى بيرول جوفين وكريم تشاتاي الإنتاج. وضمّ طاقم التمثيل كلاً من دينيز جاكير، وفيلدان أتا سيفر، وبورشين ترزي أوغلو، وأوزجي أوزبيرك، وزيرين سومر.

نظراً لشعبية المسلسل، تم إنتاج سلسلة تكميلية بعنوان "إذا أحبت المرأة" في عام 2006 مع إعادة اختيار الممثلين، لكن هذه المحاولة الثانية لم تحظ بالاهتمام المتوقع وتم إلغاؤها بسرعة.