يهوذا (Judas) (ترجمة)

Judas (بعنوانها الأصلي Gli amici di Gesù – Giuda)، إنتاج مشترك إيطالي-ألماني من إخراج Raffaele Mertes، فيلم تلفزيوني من سنة 2001. هذا الدراما الدينية بمدة تقارب 91 دقيقة تم عرضها أيضاً في مجموعة أفلام Turner الكتابية تحت عنوان Close to Jesus – Judas.

يروي الفيلم، وفقاً للعهد الجديد، حياة ونهاية الرسول Judas Iscariot المأساوية الذي خان يسوع بقبلة. يُعرّف يهوذا في البداية كمدافع شغوف عن تعاليم يسوع؛ لكن عندما لا تتحقق توقعاته، ينزلق تدريجياً إلى خيبة الأمل ويأمل حتى تحت الصليب أن يسوع سيخلص نفسه بمعجزة. تصوره السرديات ليس كخائن بسيط، بل كإنسان معقد يتأرجح بين إيمانه وتوقعاته.

في دور يهوذا نرى Enrico Lo Verso، بينما يجسد يسوع Danny Quinn وPontius Pilatus يجسده Mathieu Carrière. من بين الممثلين الداعمين Mehmet Günsür و Hannes Jaenicke و Aglaia Szyszkowitz و Francesco Pannofino. كتب السيناريو Franco Bernini.