إيسي كا نام زندغي (Isi Ka Naam Zindagi) (ترجمة)

Isi Ka Naam Zindagi هو فيلم هندي باللغة الهندية عام 1992. الفيلم من إخراج كاليداس، ويقدم كوميديا ​​عائلية ورومانسية مع عناصر خارقة للطبيعة. الموسيقى من تأليف بابي لاهيري وكلماتها كتبها راميش بانت. الفيلم عبارة عن طبعة جديدة للفيلم الحائز على جائزة وطنية لعام 1980 Banchharamer Bagaan، مقتبس من مسرحية مانوج ميترا البنغالية Shajano Bagaan.

تدور أحداث القصة خلال فترة الاستعمار البريطاني. بانسيرام، الذي يزرع الأرض التي وهبها له شيخ القرية الكريم بعناية فائقة، يجد نفسه في مواجهة ابن الشيخ عديم الضمير الذي يطمع في الأرض بعد وفاة والده. يرفض بانسيرام البيع، ويناشد الإدارة البريطانية لحماية ممتلكاته، وينجح في الاحتفاظ بها. بعد سنوات، يرث الحفيد، ديفراج، الأرض، ويجد بانسيرام المسن وحفيده تشوتو، الذي يرغب في إنتاج الكحول في الأرض، ويحاول استغلال الموقف لمصلحته الشخصية.

يؤدي عامر خان دور تشوتو، ويؤدي بران دور بانسيرام؛ ويضم طاقم التمثيل أيضاً فرح وشاكتي كابور. لم يحقق الفيلم نجاحاً تجارياً، لكن حملته الترويجية سلطت الضوء على أداء بران كواحد من أقوى أدواره على الإطلاق.