قماشي المفضل (Mon tissu préféré) (ترجمة)

«قماشتي المفضلة» (Mon tissu préféré) أول فيلم روائي طويل للمخرجة السورية غايا جيجي، صوّرته مستلهمةً ذكرياتها الشخصية في سنوات منفاها بباريس. والدراما التي أُنتجت عام 2018 إنتاج مشترك بين فرنسا وألمانيا وتركيا، وصُوّرت بالعربية؛ ويحمل السيناريو توقيع جيجي وإيجي يامازاكي.

تدور الحكاية في دمشق عام 2011 بينما تنزلق سوريا نحو الحرب الأهلية، وتتابع بحث نهلة، البالغة 25 عامًا والضائقة بحياتها التقليدية، عن الحرية. فنهلة، التي تجسدها منال عيسى، تفقد أملها في زواج مرتب من سمير، وهو مهاجر سوري يعيش في الولايات المتحدة، حين يختار سمير شقيقتها مريم؛ ثم تتعرف بفضل جارتها الغامضة جيجي التي انتقلت إلى العمارة على عالم لم تكن تعرفه، فتعيد اكتشاف نفسها. وقد أقام الفيلم عرضه العالمي الأول في قسم «نظرة ما» بمهرجان كان السينمائي عام 2018، وطُرح في الصالات عام 2019.