تجربة (Das Experiment) (ترجمة)

Deney (Das Experiment) فيلم إثارة نفسية ألماني صدر عام 2001 من توقيع أوليفر هيرشبيغل. موضوعه قريب من تجربة سجن ستانفورد التي أجراها فيليب زيمباردو عام 1971. يستند السيناريو إلى رواية Black Box لماريو جيوردانو الصادرة عام 1999، وكتبه إلى جانب جيوردانو دون بولينغر وكريستوف دارنشتات. الفيلم من إنتاج Typhoon Films وFanes Film؛ وعُرض في تركيا في 21 يونيو 2002. وفي عام 2010 أُنتج اقتباس أمريكي للقصة نفسها باسم The Experiment.

تقيم مجموعة من العلماء سجنًا مزيفًا لقياس الدوافع الغريزية لدى البشر. ومن بين عشرين متطوعًا يعملون مقابل أجر يصبح ثمانية حراسًا واثنا عشر سجناء. يبدأ كل شيء كلعبة، لكن مع تبنّي من يؤدون دور الحراس السلطة فعلًا يزداد الجو قسوة ويتصاعد العنف خطوة خطوة. وبينما يصير المتطوعون أسرى لأدوارهم يفقد العلماء الذين يديرون التجربة السيطرة أيضًا. وفي البطولة موريتس بلايبتروي وكريستيان بيركل وأوليفر ستوكوفسكي وأندريا ساوازكي؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا ووتان فيلكه موهرينغ وبولات دال وجوستوس فون دوهناني.

رغم أن الفيلم يعكس كثيرًا من أحداث تجربة ستانفورد، فإنه يضيف العنف والجنس لتعزيز التأثير؛ ويتضح الفرق خاصة في النهاية. وقد رفع القائمون على التجربة الحقيقية دعوى ضد العنوان الفرعي للفيلم «مبني على أحداث حقيقية» وكسبوها. الموسيقى لألكسندر بوبنهايم.