تجربة (Deney) (ترجمة)

Das Experiment فيلم إثارة نفسية ألماني من إخراج Oliver Hirschbiegel عام 2001. السيناريو من تأليف Mario Giordano و Don Bohlinger و Christoph Darnstädt ويعتمد على رواية Black Box لـ Giordano، التي استوحاها من تجربة السجن بجامعة Stanford التي أجراها Philip Zimbardo عام 1971.

في الفيلم، يحبس الباحثون عشرين متطوعاً مقابل أجر في سجن وهمي لدراسة السلوك الغريزي للناس: ثمانية يلعبون دور الحراس، واثنا عشر يلعبون دور السجناء. يبدو الجهاز في البداية وكأنه لعبة ممتعة لكنه يصبح خطيراً بسرعة؛ يبدأ المشاركون الذين يلعبون دور الحراس في التصرف مثل شخصيات سلطة حقيقية، وتتصاعد العنف تدريجياً. ينجرف العشرون شخصاً الذين جاؤوا من أجل المال إلى أدوارهم، بينما يفقد العلماء الذين يجرون التجربة السيطرة. يتجاوز التصعيد الموضح في الفيلم ما حدث بالفعل؛ في الواقع، فاز مديرو التجربة الحقيقية بدعوى قضائية ضد ادعاء الفيلم بأنه يستند إلى أحداث حقيقية. يلعب الأدوار الرئيسية Moritz Bleibtreu و Christian Berkel و Andrea Sawatzki. عُرض الفيلم في تركيا في 21 يونيو 2002.