كارتوش (Cartouche) (ترجمة)

Cartouche فيلم مغامرات بالسيوف فرنسي إيطالي مشترك من إنتاج عام 1962 أخرجه فيليب دي بروكا؛ ويُذكر نوعه أيضًا كوميديا. صُوّر بالفرنسية ومدته 114 دقيقة، وهو من إنتاج Vides Cinematografica. يتقاسم البطولة جان بول بلموندو وكلاوديا كاردينالي. ويُعدّ من الأفلام التي رسخت صورة بلموندو نجمًا.

تستلهم القصة استلهامًا حرًّا قاطع الطريق الحقيقي لويس دومينيك بورغينيون، الذي عاش بين 1693 و1721 والمعروف بلقبه كارتوش. وكان كارتوش الحقيقي قاطع طريق ثم زعيم عصابة نشطًا في باريس حول ساحة المعجزات في عهد الوصاية في مطلع القرن الثامن عشر. وفي الفيلم يؤديه بلموندو لصًّا جريئًا خفيف الظل مولعًا بالنساء؛ يفرغ جيوب الأغنياء ويكسب محبة الناس بينما يهرب من السلطة التي تطارده. وتجسد كاردينالي المرأة التي تسرق قلب البطل. ويشارك في الطاقم جان روشفور ومارسيل داليو وأوديل فيرسوا وجيس هان وبيير ريب؛ كما يظهر برنار هالر ودومينيك دافراي وفرانسوا نادال وجورج مونتان بين الممثلين.

كتب السيناريو دانيال بولانجيه وشارل سباك ودي بروكا معًا. ويُعدّ الفيلم، بجمعه بين المبارزة بالسيف والفكاهة والحب، من الأمثلة المميزة على سينما المغامرات الشعبية في عصره.