لغز البوسفور (Boğaziçi Esrarı) (ترجمة)

Boğaziçi Esrarı، فيلم تركي أنتج عام 1922. الفيلم الذي تولى فيه موحسين أرطغرل الإخراج وكتابة السيناريو، وظهر أيضاً أمام الكاميرا بدور فيغاني، مقتبس من عمل يعقوب قدري قره أوسمان أوغلو. تم توزيع هذا العمل الذي يجمع بين عناصر الدراما والبوليسية من قبل كمال فيلم.

يضم طاقم تمثيل الفيلم إلى جانب موحسين أرطغرل، إم. كمال كوچوك بدور لقمان حكيم، بهزات بوتاك بدور چيناري، أمين بليغ بللي بدور نور بابا، مدام سراماتوف بدور نيغار، علي رضا بدور بكتاشي، وأزنيف ميناكيان بدور جليلة. كما يضم الطاقم أسماء أخرى مثل وصفي رضا زوبو، غالب أرجان، رفيق كمال أردومان، حقي نجيب أغريمان، وآنا ماريفيتش.

هذا العمل الذي أنتج في تركيا ولغته الأصلية التركية، يُسجل كأول تجربة فيلم روائي لموحسين أرطغرل.