ساحة أمريكا (Amerika Square) (ترجمة)

فيلم Amerika Meydanı فيلم دراما يوناني أُنتج عام 2016 وأخرجه يانيس ساكاريديس. وقد اقتُبس سيناريو الفيلم، الذي كتبه بالاشتراك ساكاريديس وفانجيليس موريكيس وتسيرباس، عن رواية قصيرة ليانيس تسيرباس بعنوان 'I Victoria Den Yparhi'. واختير الفيلم ليمثل اليونان في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة التسعين لجوائز الأوسكار، غير أنه لم يحظ بترشيح رسمي للجائزة.

يستمد الفيلم اسمه من حي في أثينا تحوّل بفعل الهجرة، ويروي قصة تقاطع مسارات ناكوس، وهو عنصري عادي، مع بيلي فنان الوشم، وطارق الطبيب اللاجئ السوري. وتركّز هذه القصص الثلاث، التي تدور في مدينة تعيش في ظل الأزمة الاقتصادية، على قضايا الهوية والانتماء في اليونان المعاصرة. ويشارك في تمثيل الفيلم، الذي تبلغ مدته 86 دقيقة، كل من يانيس ستانكوغلو وماكيس باباديميتريو وثيميس بازاكا وفاسيليس كوكالاني.