قطارات آدم (Adem'in Trenleri) (ترجمة)

Adem'in Trenleri فيلم دراما تركي إنتاج عام 2007، أخرجه باريش بيرحسن. وقد عُرض الفيلم في الصالات في 2 مارس 2007 بسيناريو كتبه إسماعيل دوروك، وهو ثاني عمل روائي طويل لبيرحسن بعد فيلمه O da Beni Seviyor.

تدور القصة حول الإمام حسن خوجه الذي يتزوج هاجر، التي تركها بكير بعدما تسبب في حملها، لحمايتها من ضغط أسرتها، ويرعاها هي وابنتها لسنوات طويلة دون أن ينتظر مقابلاً، إذ يرى في ذلك نوعاً من الاختبار الإلهي. وتهتز حياة الخوجه حين يُعاد تعيينه في محطة قطار صغيرة فيلتقي بكير من جديد. شاركت في الأدوار الرئيسية نورگول يشيلچاي وجم أوزر؛ وهذا العمل هو أول فيلم يجمع بين هذين الممثلين اللذين تزوجا فيما بعد. وضم طاقم التمثيل أيضاً دريا ألابورا وأسمان داباك. وتم ترشيح الفيلم للمسابقة الوطنية للأفلام الروائية الطويلة في مهرجان أنطاليا للبرتقال الذهبي السينمائي لعام 2007.